[BWS:繝ｬ繧ｷ繝脳縺頑侭逅�譛ｬ縲�譬怜次縺ｯ繧九∩縺ｮ繧ｸ繝｣繝代ル繝ｼ繧ｺ繝ｻ繧ｯ繝�繧ｭ繝ｳ繧ｰ縲�2蜀翫そ繝�繝医��騾∵侭辟｡譁剌ﾐ介

縲御ｸ也阜荳�縲阪�ｮ隧穂ｾ｡繧貞女縺代◆縺ｯ繧九∩縺輔ｓ縺ｮ繝ｬ繧ｷ繝斐′縺泌ｮｶ蠎ｭ縺ｧ繧よ･ｽ縺励ａ縺ｾ縺呻ｼ∬┻繝医Ξ逕滓ｴｻ縺ｧ縺ｯ繧ｷ繝ｪ繝ｼ繧ｺ2蜀翫ｒ縺ｾ縺ｨ繧√※縺皮ｴｹ莉具ｼ� 譬怜次縺ｯ繧九∩縺ｮ繧ｸ繝｣繝代ル繝ｼ繧ｺ繝ｻ繧ｯ繝�繧ｭ繝ｳ繧ｰ�ｼ�Harumi's Japanese Cooking�ｼ�

笘�譁咏炊縺ｮ繧｢繧ｫ繝�繝溘�ｼ雉�
繧ｰ繝ｫ繝槭Φ
荳也阜譁咏炊譛ｬ螟ｧ雉�
繧ｰ繝ｩ繝ｳ繝励Μ蜿苓ｳ橸ｼ��ｼ�

譌･譛ｬ縺ｮ螳ｶ蠎ｭ譁咏炊縺ｮ菴懊ｊ譁ｹ縲∵･ｽ縺励∩譁ｹ繧呈ｵｷ螟悶�ｮ譁ｹ縺ｫ繧ゅｏ縺九ｊ繧�縺吶￥邏ｹ莉九＠縺滓悽縺ｧ縺吶��
縲�2004蟷ｴ繝ｻ繧ｰ繝ｫ繝槭Φ荳也阜譁咏炊譛ｬ螟ｧ雉槭�阪ｒ蜿苓ｳ槭＠縺ｾ縺励◆縲�

蜑崎除繝ｻ繧｢繝ｳ繝医Ξ
繝帙ち繝�縺ｮ繧ｽ繝�繝ｼ縺ｿ縺昴た繝ｼ繧ｹ縲∫區霄ｫ鬲壹�ｮ繧ｵ繝ｩ繝�窶ｦ
繧ｹ繝ｼ繝励→鮗ｺ
繧ｷ繝ｼ繝輔�ｼ繝峨∩縺昴せ繝ｼ繝励�√⊇縺�繧後ｓ闕峨→譏･髮ｨ縺ｮ繧ｹ繝ｼ繝冷�ｦ
邀ｳ繝ｻ縺斐�ｯ繧�
�ｼ鍋ｨｮ鬘槭�ｮ豺ｷ縺懊＃縺ｯ繧薙��髱定除縺槭≧縺吶＞縲√ち繧ｳ繝√Ε繝ｼ繝上Φ窶ｦ
雎�閻�
繝舌ず繝ｫ縺ｨ繧ｴ繝ｫ繧ｴ繝ｳ繧ｾ繝ｼ繝ｩ縺ｮ縺幄ｱ�閻舌�∬ｱ�閻舌→繧ゅｄ縺励�ｮ繝√Ε繝ｳ繝励Ν繝ｼ窶ｦ
鬲壻ｻ�
繧ｵ繝ｼ繝｢繝ｳ繝舌�ｼ繧ｰ縲√う繧ｫ縺ｮ辣ｧ繧顔┥縺阪�√＃縺｡縺昴≧縺九″謠壹£窶ｦ
鮓剰ｉ縺ｨ蜊ｵ
繧ｫ繝ｪ繧ｫ繝ｪ繝√く繝ｳ繧ｽ繝�繝ｼ縲√♀螂ｽ縺ｿ辟ｼ縺坂�ｦ
縺昴�ｮ莉�
迚幄ｉ縺ｨ雎夊ｉ繝ｻ縺吶＠繝ｻ驥手除繝ｻ繝�繧ｶ繝ｼ繝医→鬟ｲ縺ｿ繧ゅ�ｮ縺ｪ縺ｩ


譬怜次縺ｯ繧九∩縺ｮ繧ｸ繝｣繝代ル繝ｼ繧ｺ繝ｻ繝帙�ｼ繝�繝ｻ繧ｯ繝�繧ｭ繝ｳ繧ｰ�ｼ�Harumi's Japanese Home Cooking�ｼ�

2004蟷ｴ縲√げ繝ｫ繝槭Φ荳也阜譁咏炊譛ｬ螟ｧ雉槭ｒ蜿苓ｳ槭＠縺溘�取�怜次縺ｯ繧九∩縺ｮ繧ｸ繝｣繝代ル繝ｼ繧ｺ繝ｻ繧ｯ繝�繧ｭ繝ｳ繧ｰ縲上�ｮ隨ｬ2蠑ｾ

繧ｹ繝ｼ繝励�∝嵯縺ｨ雎�閻�
雎�閻舌→繝ｯ繧ｫ繝｡縺ｮ縺ｿ縺晄ｱ√�√↑縺吶�ｮ縺ｿ縺晄ｱ√�∝嵯辟ｼ縺坂�ｦ
縺斐�ｯ繧薙→鮗ｺ
繝槭げ繝ｭ縺ｨ繧｢繝懊き繝峨�ｮ蟆上←繧薙�ｶ繧翫�√☆縺咲┥縺阪←繧薙�ｶ繧翫�√�ｯ繧九∩豬√◎縺ｰ縺｡繧峨＠窶ｦ
閧�
雎壹�ｮ縺励ｇ縺�縺檎┥縺阪�√℃繧�縺�縺悶�∵恕縺帝ｶ上�ｮ縺ｭ縺弱た繝ｼ繧ｹ窶ｦ
鬲壻ｻ�
縺ｯ繧九∩豬√�槭げ繝ｭ縺ｮ縺溘◆縺阪し繝ｩ繝�縲√し繝舌�ｮ鬥吝袖辟ｼ縺阪�√し繝舌◎縺ｼ繧坂�ｦ
驥手除
繝溘ル縺九″謠壹£�ｼ堤ｨｮ縲√Α繝�繧ｯ繧ｹ繧ｵ繝ｩ繝�縲�縺斐∪繝峨Ξ繝�繧ｷ繝ｳ繧ｰ縲√↑縺咏伐讌ｽ窶ｦ
繝�繧ｶ繝ｼ繝医→繝峨Μ繝ｳ繧ｯ
繝帙Ρ繧､繝医メ繝ｧ繧ｳ繝ｬ繝ｼ繝医こ繝ｼ繧ｭ縲√�槭Φ繧ｴ繝ｼ繧ｽ繝ｼ繧ｹ縺ｮ繧ｳ繧ｳ繝翫ャ繝�繝溘Ν繧ｯ闥ｸ縺冷�ｦ


縲檎ｧ√�ｮ譁咏炊縺ｯ縲∵ｯ取律縺ｮ證ｮ繧峨＠縺ｮ縺ｪ縺九〒
螳ｶ譌上↓鬟溘∋縺輔○縺ｦ縺ゅ£縺溘＞縺ｨ閠�縺医◆繝ｬ繧ｷ繝斐�ｰ縺九ｊ縺ｧ縺吶��
縺�縺九ｉ縲√←繧後ｂ豌苓ｻｽ縺ｫ菴懊ｌ縺ｾ縺吶��
縺懊�ｲ縲√≠縺ｪ縺溘�ｮ繧ｭ繝�繝√Φ縺ｧ縺雁ｽｹ遶九※縺上□縺輔＞縲�
縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�縲�譬怜次縺ｯ繧九∩